Serene Mahmoud Hamdan

English to arabic translation

I translated a full 30-page document from English to Arabic manually, ensuring accuracy, clarity, and natural wording. The translation preserves the original meaning while adapting it to sound fluent and professional in Arabic. I focused on: Correct grammar and sentence structure Natural, human translation (no machine tools) Consistency across the full document This project demonstrates my ability to handle long-form translation with attention to detail and quality.